天使在人間

由傳統戲曲演員擔綱，運用電影表現手法，動員達130名演員輪番上舞台，電影大師李行的舞台劇巨作《夏雪》明(6日)起將首演。歷經多年籌備，81歲的李行直嘆體力不濟，要就此封刀，到場打氣的張毅和楊惠珊夫婦，卻盼大師繼續為舞台劇帶來新刺激。

李行封刀作今天彩排，公開「武館」和「法場」兩個片段，強調顛覆傳統戲曲的《夏雪》，不僅有「羅生門」般的創新觀點，音樂也很現代，雖然李行開場先笑說，受地球暖化影響，近日高溫不斷，氣候反常，而他的新編竇娥冤《夏雪》也是氣候反常，會在盛夏裡下雪，讓大家清涼一下。

不過，當演出竇娥含冤受刑的「法場」片段時，竇娥哭訴冤情，白幡「飆血」和漫天「飆雪」的技術效果，令人既感動又震撼。

張毅和楊惠珊特地前來為電影前輩打氣，雖已離開電影圈多年，張毅觀賞「法場」一幕後仍讚嘆說，完全可以看出李行以電影導演背景為舞台劇所注入的新意，不僅劇情張力十足、影像色彩豐富，光影的運用也是一般舞台劇或傳統戲曲很少見的。

楊惠珊則對劇中傳遞的是非對錯和道德等傳統價值觀感動，她說這是現代社會最缺乏的，對於李行透過劇作大聲疾呼傳統價值的理念很佩服。

看著籌備5年的劇作終將首演，李行受訪嘆說該劇的誕生其實一路坎坷，他早年原想拍成電影，還選定當時最紅的林鳳嬌擔任竇娥一角，不料因林鳳嬌嫁給成龍退出演藝圈而作罷，在歷經劇本難產、資金缺乏、演員難尋等阻難後，如今總算以舞台劇型式推出。

不過，他也感嘆現代舞台劇工程浩大，81歲的他體力實在吃不消，演完將就此封刀。但張毅勸說日本大導演黑澤明90多歲高齡一樣拍戲，李行豐富的電影經驗可以為舞台劇帶來很多創意和改變，希望大師再接再厲。

《夏雪》由李行執導，孫陽編劇，翁清溪和莊奴作曲作詞，流行歌手卓文萱演唱主題曲，台灣戲曲學院近130位傳統戲曲演員擔綱演出，將於8月6日至8日在國家戲劇院演出4場。